চার মাস আগে যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার পরে এটি ছিল হুইটনি বাকের প্রথম রাত, এবং যে কোনও পিতামাতা আপনাকে বলতে পারেন: এটি উদযাপনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপলক্ষ। দুর্ভাগ্যবশত, কর্মীরা ক্ষুদ্র ভুল ওয়াশিংটন ডিসিতে হুইস্কির বার প্রায় ততটা স্বাগত জানানো হয়নি।
প্রতিষ্ঠানে ঢোকার আগে, একজন বাউন্সার বাক্কের ব্যাগ তল্লাশি করে এবং একটি ছোট বোতল বুকের দুধ পান যা সে সবেমাত্র পাম্প করেছিল। তিনি বোতল এবং পাম্পিং সরবরাহের দিকে একবার নজর দিয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তিনি এটি ভিতরে নিতে পারবেন না। তিনি হাসলেন, ভাবলেন তিনি রসিকতা করছেন।
'আপনার অবস্থার প্রতি কোন অসম্মান নেই,' তিনি বলেছিলেন, মায়ের বন্ধুর লেখা একটি চিঠি অনুসারে, একটি স্থানীয় ব্লগে প্রথম প্রকাশিত, PoPville . 'কিন্তু এটা একটা বার। তুমি এটাকে এখানে আনলে কেন? এটা অদ্ভুত।'
তার প্রতিক্রিয়া যতটা অপমানজনক হতে পারে, তিনি বাক্কেকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ডিসি অ্যালকোহলিক বেভারেজ রেগুলেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন পৃষ্ঠপোষকদের বারে বাইরের পানীয় আনতে নিষেধ করে। প্রকৃতপক্ষে, লিটল মিস হুইস্কির দ্বারা সম্মত হওয়া শর্তটি নিশ্চিত করে যে 'কোন পৃষ্ঠপোষক অ্যালকোহল আনবেন না' - বুকের দুধের মতো ব্যতিক্রমগুলি বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়নি। যদিও এটি প্রায় অসম্ভব ছিল যে বারটি লঙ্ঘন করবে - ডিসি আইন মহিলাদের জন্য জনসমক্ষে পাম্প করার অনুমতি দেয় - কাউকে ভিতরে বুকের দুধ আনার অনুমতি দেওয়ার জন্য, তিনি - এবং বারের ম্যানেজার - নড়তে অস্বীকার করেছিলেন।
এমনকি একজন ম্যানেজার এবং বারের মালিক, মার্ক থর্প, মায়ের সমস্যাটিকে 'অযৌক্তিক' বলে মনে করেছিলেন এবং একটি ইমেল বিবৃতিতে, 'একটি উদ্ভট পরিস্থিতি' বলে তার কর্মচারীর হ্যান্ডলিংকে রক্ষা করেছিলেন।
অবশেষে, বারটি স্তনের দুধকে বারের পিছনে রাখার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু ততক্ষণে, বাক্কে এবং তার বন্ধুরা অন্য বারে চলে যায়। রক অ্যান্ড রোল হোটেলের বাউন্সার যখন মায়ের ব্যাগ তল্লাশি করে এবং দুধের বোতল খুঁজে পায়, তখন তিনি কেবল তাকে ভিতরে যেতে দেন।
