'সবাইকে বড়দিনের শুভেচ্ছা!...গত আট বছরে হোয়াইট হাউসে ছুটির দিনগুলো উদযাপন করা সত্যি...
কারো দ্বারা কোন কিছু ডাকঘরে পাঠানো ওবামা হোয়াইট হাউস চালু শনিবার, ডিসেম্বর 24, 2016
তাদের ঐতিহ্য হিসাবে, মিশেল এবং বারাক ওবামা ভাগ করেছেন তাদের বড়দিনের শুভেচ্ছা ঠিকানা শনিবার, এবং এটি অবশ্যই তিক্ত মিষ্টি কারণ এটি হোয়াইট হাউসে তাদের শেষ। গত আট বছরের জন্য তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, ওবামার বড়দিনের বার্তাটি মূলত আমেরিকার ভবিষ্যতের জন্য আশাব্যঞ্জক। 'অনেক পদক্ষেপের মাধ্যমে, আমাদের দেশটি আগের চেয়ে শক্তিশালী এবং আরও সমৃদ্ধ হয়েছে যখন আমরা প্রথম এখানে এসেছি এবং আমি আশাবাদী যে আমরা একসাথে যে অগ্রগতি করেছি তা আমরা গড়ে তুলব,' রাষ্ট্রপতি বলেছেন।
মিশেল ক্রিসমাস চেতনাকে ধর্ম নির্বিশেষে আমেরিকান মূল্যবোধের হৃদয়ের সাথে সম্পর্কিত করেছেন: 'আমাদের অন্যদের সাথে এমন আচরণ করা উচিত যেভাবে আমরা চিকিত্সা করতে চাই। এবং আমরা অসুস্থদের যত্ন করি, ক্ষুধার্তদের খাওয়াই এবং অপরিচিতকে স্বাগত জানাই, তারা যেখানেই আসুক না কেন। থেকে, বা কিভাবে তারা তাদের বিশ্বাস অনুশীলন করে,' সে বলে। রাষ্ট্রপতি এবং ফার্স্ট লেডি 'আমাদের দেশের ইউনিফর্ম পরিধানকারী পুরুষ এবং মহিলা এবং তাদের পরিবার' যারা ক্রিসমাস চেতনাকে মূর্ত করে তাদের জন্য তাদের সর্বোচ্চ কৃতজ্ঞতা জানান।
সেরা অংশগুলির মধ্যে একটি আসে যখন মিশেল একটি কটুক্তি করে তার স্বামীর ছলছল ভাব 'অগণিত বাবার জোকস' এর জন্য, যা তিনি মজার হিসাবে রক্ষা করেছেন (যদিও মিশেল একমত নন), এবং আট বছর আগে তাদের প্রথম বড়দিনের ঠিকানার একটি ক্লিপ।
নতুন বছরের দিকে তাকিয়ে, রাষ্ট্রপতি ওবামা একটি সাধারণ অনুরোধের সাথে ভিডিওটি বন্ধ করেছেন: 'আসুন আমরা যে মূল্যবোধগুলি ভাগ করি তার সাথে নিজেদেরকে পুনরায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার সংকল্প করি।'
